Stolpersteine Aurich

Foto 1 Familie Hoffmann im Garten der Wallstraße: Vorne links die Mutter Caroline, dann der Vater Zwi Aron. Zweite Reihe 1.v.re. Lina, dann Lazarus Louis, dann wahrscheinlich Jacob Zwi Levi mit Ehefrau Hannchen Nathan Wolff; dritte Reihe hinten Manfred Hoffmann

Er betreibt mit seinem Sohn und seinem Bruder Jakob Zwi eine Tischlerei und einen Möbelhandel in der Wallstraße. „Möbelhandlung und Tischlerei Levi und Harry Hoffmann“, so heißt der Betrieb.

Foto 2 – die Familie vor Wallstraße 20, von links Harri, seine Mutter Lina, Manfred und ganz rechts Lazarus Louis

– Am 10.11.1938 im Zuge der Aktion gegen die Juden [d.h. die Reichspogromnacht]  wird ergeschlossen. So steht es in den Akten. Das bewegliche Inventar wird sämtlich beschlagnahmt und es werden 500 RM in bar von der SA entwendet. Seine zwei Söhne werden mit vielen anderen verhaftet, ein Tag lang öffentlich drangsaliert und am nächsten Tag mit dem Bus nach Oldenburg, dann mit der Eisenbahn nach Sachsenhausen transportiert. Auf der Fahrt täuscht sein Sohn Harri eine offene und fortgeschrittene Tuberkulose vor. Man läßt ihn aussteigen und er kann nach Aurich zurück, während der andere Sohn Manfred zum KZ Sachsenhausen weiterreisen muss.

Am 9.03.1939 besteigt Lazarus mit seiner Frau, den Söhnen und Schwiegertöchtern und den Eltern Goldschmidt (von Schwiegertochter Herta) den Dampfer HANSA (vormals ALBERT BALLIN – Gründerunternehmer der Hapag und sog. Kaiserjude, deshalb spätere Schiffsumbenennung) in Hamburg. Seine Frau Lina stirbt bei der Ankunft in Ellis-Island-New York am 17.03.1939.

Manfred, Lazarus Louis und Harri Hoffmann

Das neue Leben in Amerika ist schwer für ihn. Die neue Sprache konnte er nicht mehr erlernen. Lazarus lebt zuerst bei seinem Sohn Manfred in Chicago, später, nachdem Manfred 1962 stirbt, zieht er zu seinem Sohn Harri nach Milwaukee.

Lazarus stirbt am 31.12.1966.