Stolpersteine Aurich

Hier der Text der Konfirmanden:
Unsere Konfirmandengruppe hat die Patenschaft für den Stolperstein von Helmut Samuel Wolff übernommen.
Er wurde am 8.05.1929 in Aurich geboren und wohnte in der Wallstraße 26, zwischen der heutigen 54 und 54a. Am 20.04.1940 wurde er im Alter von 10 Jahren von seinen Eltern in den Zug gesetzt mit der Hoffnung, in Köln in einem Kinderheim der jüdischen Gemeinde besser überleben zu können als in Aurich. Er wurde von Köln nach Theresienstadt und von dort nach Auschwitz  gebracht. Dort endete sein Leben.

Wir haben im Staatsarchiv Aurich ein Photo von ihm gefunden, das ihn als 10-jährigen Jungen zeigt. Er trägt dabei eine Trachtenhose. Mit seinem Bruder Ernst Wolff haben wir am 15.10.2014 telefoniert und ihm eine E-Mail gesandt. Sein Bruder Ernst Wolff war 5 Jahre älter als Helmut. Er hat erzählt, dass er selbst im Alter von 14 Jahren nach Holland geflüchtet ist. Dort ist er 1942 gefangen genommen worden und nach Westerbork ins KZ gekommen. Von dort kam er nach Theresienstadt, nach Auschwitz, Schwarzheide und wieder nach Theresienstadt, wo er seine Eltern und seinen Bruder wiedertraf. Als er aus dem KZ befreit wurde, wog er nur noch 27kg. Er konnte nicht mehr laufen. Am Tag vor dem Abtransport konnte er wählen, ob er lieber mit dem LKW transportiert werden möchte. Er entschied sich, doch zu Fuß zu gehen. Das war seine Rettung. Der LKW wurde während des Transports am nächsten Tag zerbombt.

Jetzt lebt Ernst Wolff in Israel. Er ist 90 Jahre alt (2015) und lebt in einem Altersheim. Seine Frau ist am 3. Oktober 2014 verstorben. Die Kosten des Altersheims sind so hoch, dass er sie kaum bezahlen kann.
Er wirkte beim Telefonat offen und gab gerne Auskunft, aber er war auch traurig. Wir hörten gespannt zu, was er erzählte.
Zum Schluss fragten wir ihn, ob er uns noch etwas sagen möchte. Daraufhin sagte er: Ich schätze Euer Gedenken an die Opfer des Dritten Reiches, an die noch Lebenden und die nicht mehr Lebenden. Darauf sagten wir: Wir denken am 9.11. und am 27.1. besonders an die jüdischen Opfer des Nationalsozialismus. Darauf sagte er: Ich denke jeden Tag daran, jede Stunde.
Und wir sagten, dass wir seinem Sohn ein Bild geben möchten von unserer Gruppe, aufgenommen vor dem Haus der Familie in der Wallstraße und auf dem jüdischen Friedhof.