Stolpersteine Aurich

Roesel wächst mit ihren Geschwistern Hildegard, Hannelore, Wolfgang und Selly in der Leerer Landstraße 18 auf und besucht die höhere Töchterschule in Aurich. Sie arbeitet für einige Zeit als Haustochter in Fulda. Es gelingt ihren Eltern im März 1939, ihr die Ausreise nach England zu ermöglichen. Vor ihrer Ausreise kommt sie noch einmal nach Aurich, um Abschied von ihrer Familie zunehmen.

Roesel zieht später nach Dublin in Irland, heiratet dort einen Mr. Siev und gründet eine Familie.
Als Roesel Siev im Jahr 1992 gemeinsam mit früheren jüdischen Bürgen vom  Auricher Bürgermeister zu einer Woche der Begegnung in Aurich eingeladen wird, antwortet sie ihm: „Ich muss Ihnen sagen, dass ich nicht den Wunsch habe, jemals nach Aurich zurückzukehren oder jemals wieder einen Fuß auf deutschen Boden zu setzten –  denn meine Erinnerungen sind sehr, sehr  traurig und bitter.( … ) Man nahm mir die Familie, meine Jugend und meine Erziehung, und bei Gott, warum soll ich nach Aurich zurückkehren? (…) 63 Mitglieder meiner Familie starben durch die Hand der Nazis, und sie laden mich ein zurückzukehren? Nein, mein Herr, ich will niemals zurückkehren.“

Roesels Mutter Karoline wurde nach der Deportation nach Lodz (10.05.1942) in Belzyce ermordet. Ihr Vater Martin wurde verhaftet, da er als Jude unerlaubterweise mit dem Fahrrad fuhr, zunächst in Buchenwald inhaftiert und am 12. März 1942 in der „Tötungsanstalt“ Bernburg ermordet. Ihre Brüder Wolfgang und Selly wurden im KZ Majdanek bzw. im KZ Budzyn ermordet.
Ihrer Schwester Hildegard gelang 1940 die Flucht nach Palästina, ihre Schwester Hannelore konnte den Lagerterror überleben, da sie auf Schindlers Liste gesetzt wurde.

Im Juli 2004 begleitet ihre Tochter Carolyn aus Manchester zusammen mit ihrem Ehemann Michael ihre Tante Hannelore (Laura) und deren Enkelsohn Aryeh auf einem Besuch in Aurich.

PS: Roesel Siev verstarb im April 2019 im Alter von 97 Jahren. Sie hatte 15 Enkelkinder und 35 Urenkel.

Hannelore zeigt im Juli 2004 ihrer Familie ihre Geburtsstadt, hier das Auricher Schloss.

Das ehemalige Gut Eschen in der Auricher Lützowallee.

Gunter Demnig mit Schülern und Lehrer Friedhelm Veith von der Berufsfachschulklasse Bautechnik der BBS Aurich II. Hans-Jürgen Westermayer verliest eine Biographie.

Das Haus Leerer Landstraße 18

Jörg Peter mit einem Foto von Wolfgang und Selly Wolff.

Verlesung weiterer Biographien

Fotos: Günther Lübbers