Stolpersteine Aurich

Ruth flieht 1939 mit ihrer Mutter und Tante Rosa nach Paraguay.

Bei Ankunft dieser letzten Wolffs mit der MONTE OLIVIA am 31.05.1939 in Buenos Aires, das war der Ankunftshafen des Binnenstaates Paraguay, stellt sich heraus, sie haben keine gültigen Einreisepapiere. Sie waren in Deutschland Betrügern aufgesessen. Die Behörden lassen sie vorerst nicht an Land. Argentinien erklärt sich dann bereit diese Gruppe vorübergehend aufzunehmen. Dort werden sie für einige Wochen interniert und dann mit Hilfe des JOINT nach Chile entlassen.

Ruth lernt Näherin. Ihre Mutter Frieda arbeitet in einer Küche. Sie hat ein recht schweres Arbeitsleben. Ihre behinderte Schwester Rosa lebt bei ihr.

In Chile in der Hauptstadt Santiago existiert eine große jüdische Gemeinde, welche Synagogen, Schulen, Theater und Klubs unterhalten. Viele Gemeindeglieder sind deutsch. Es gibt keinen Rassismus und jeder konnte sein jüdisches Leben, sei es konservativ oder liberal, leben wie er will.

Ruth heiratet in Chile Adan de Espinoza. Es werden drei Kinder geboren: David, Sigfrido und Sonia. David lebt heute in Australien, Sonia in Chile, nach neuester Information in den USA.
Das Ehepaar gründet einen Feinkostladen in Santiago. Der Anfang ist hart, aber im Lauf der Jahre prosperiert das Geschäft und sie kommen zu kleinem Wohlstand. Leider stirbt ihr Ehemann früh. Ruth Wolff de Espinoza besucht 1992 mit ihrer Kusine Martha Isaac im Rahmen der „Woche der Begegnung“ ihre Geburtsstadt und äußert sich sehr angetan über den Besuch und Empfang in der Stadt ihrer frühen Jugend.  Hierbei ist dieses Foto entstanden. Sie stirbt am 10.02.2009 in Chile.