Stolpersteine Aurich

„Um noch eine andere Familie geht es hier an dieser Stelle bei der Verlegung der Stolpersteine. Wir hören jetzt von Clara Wolff, geborene Wolffs, zur Welt gekommen in Aurich am 5. Oktober 1872. Sie war die Tochter der Eheleute Wolff Benjamin Abraham Wolffs (1839-1912) und der Gelli Cosmann Hoffmann (1843-1884). Clara verlor ihre Mutter schon mit 12 Jahren, ihr Vater hat danach noch einmal geheiratet (Fanny Wolffs 1856-1934).
Clara selber heiratete am 21.12.1900 den Auricher Schlachter Levy Abraham Wolff (1862-1937), der aus einer alteingesessenen Auricher Familie stammte. Er war der Sohn des Abraham Wolff Levy Wolff (1820-1881) und der Hanne Benjamin Baruch Wolff (1830-1918). Schlachter Levy Abraham Wolff starb 1937 und Clara blieb als Witwe mit zwei erwachsenen Kindern zurück. Sie hat viel Leid erlebt in jungen Jahren, zwei Söhne, die, im Abstand von einigen Jahren geboren, beide Benjamin hießen, starben noch vor dem Ersten Weltkrieg als Kinder.
Erwachsen wurden Claras Kinder Abraham Levy Wolff (1901-1942), Wolff Levy Wolff (1902-1956), für den heute auch ein Stolperstein verlegt wird und Gelly Wolff (1906-1977), für die ebenfalls heute ein Stolperstein verlegt wird. Claras Tochter Gelly Wolff wurde 1906 in Aurich geboren. Sie heiratete Gustav Wolff (auch Gershom genannt) aus Aurich-Sandhorst, der von den Nazis 1944 in Auschwitz ermordet wurde. Gelly selber überlebte den Naziterror, konnte nach Israel gelangen und starb dort 1977.

Ihr Bruder Wolff Wolff, in Aurich geboren 1902, konnte am 11.02.1938 aus Aurich fliehen und auch nach Israel gelangen. Dort nannte er sich „Benjamin-Zeev“ (Zeev Hebräisch für Wolff). Von seiner Schwiegertochter Rahel erfahren wir, dass er in einem Textilwerk arbeitete und ein sehr hilfsbereiter Mensch war. Er starb 1956 in Haifa nach langem schweren Leiden.
Wolff/Benjamin-Zeev heiratete 1940 in Israel Hadassa Hinde Malka Koppel, die aus einer rumänisch-jüdischen Familie stammte, die auch rechtzeitig nach Israel auswandern konnte. Den Namen Hadessa (als Abwandlung des rumänischen „Hinde“) hatte sie erst in Israel angenommen. In dieser Ehe wurden zwei Kinder geboren. Der Sohn wurde Yehuda Wolff genannt. Er heiratete Rahel Wolff und hatte mit ihr vier Kinder. Die Tochter nannten sie Zipora.Sie heiratete Emerich Goldstein und hatte ebenfalls vier Kinder.

Clara Wolff floh am 1.03.1938 zu ihrem Sohn Abraham Levy Wolff nach Groningen in die Folkingerstraat 19. Der war bereits im September 1933 dorthin mit seiner Frau Frieda geb Hess ausgewandert.

Besonders erschüttert hat uns bei der weiteren Recherche, dass Mutter Clara Wolff wie alle ihre erwachsen gewordenen Geschwister ermordet wurde. Clara selber wurde im Alter von 70 Jahren am 12. März 1943 im niederländische Durchgangslager Westerbork interniert, kurz darauf in das Vernichtungslager Sobibor verschleppt und dort am 25. März 1943 ermordet. Ihre Geschwister starben in verschiedenen Ghettos und Lagern der Nazis in Osteuropa. Auch ihr Sohn Abraham Levy und seine Frau Frieda wurden in Sobibor ermordet. Überlebt hat aus ihrer Generation diese Zeit niemand. Wir dürfen sie nicht vergessen, darum stehen wir heute hier.“