16. Stolpersteinverlegung am 5. Oktober 2021

Veröffentlicht: 10. November 2021 von westermayer in Verlegung

Diese Verlegung sollte eigentlich schon vor einem Jahr stattfinden, musste aber Corona bedingt vertagt werden. Am 5. Oktober konnte nun die voraussichtlich letzte Stolpersteinverlegung in der Auricher Innenstadt stattfinden. Da diesmal der Künstler und Initiator des Projektes, Gunter Demnig, verhindert war, nahmen Schüler der Baufachschulklasse Bautechnik der BBS II Aurich mit ihrem Lehrer Hermannus Cornelius die Verlegung der 27 Steine vor. Damit wurden nun seit 2011 insgesamt 405 Stolpersteine in der Auricher Innenstadt verlegt.
Sebastian Berger sorgte erneut mit einer Lautsprecheranlage des Gymnasiums Ulricianum für gute Hörbarkeit der Vorträge. Der Projektchor „9. November“ unter Leitung von Heinrich Herlyn begleitete die Verlegung mit verschiedenen musikalischen Beiträgen.

Wie bei der letzten Verlegung wurden vor allem Familien berücksichtigt, die rechtzeitig aus Aurich fliehen konnten. Auch wenn sie überlebt haben, sind sie Opfer des Naziterrors, denn sie mussten gezwungenermaßen ihre Heimat verlassen.

Eine besondere Freude war es, dass Gäste aus Aachen (Gerschon Stoppelmann), Duisburg und Stockholm (Eva Gruber, Susanne Hellstadius) an der Verlegung teilnahmen. Die angekündigten Gäste aus Israel konnten aus gesundheitlichen Gründen leider nicht teilnehmen. Ihnen wurde die Teilnahme per Videotelefon ermöglicht. Für die Angehörigen in Argentinien wurde die Verlegung wegen der Zeitverschiebung gefilmt und ihnen später zugeschickt.

Neben den Mitgliedern der Recherchegruppe hatten auch Jugendliche der Kirchengemeinde Victorbur Rechercheaufgaben übernommen und trugen ihre Ergebnisse vor. Konfirmanden der Reformierten Kirchengemeinde Aurich trugen die Biografie zu dem von Ihnen in Patenschaft übernommenen Stolperstein vor. Auch Jugendliche der Matthäus-Kirchengemeinde Wallinghausen hatten die Patenschaft für einen Stolperstein übernommen und und beteiligten sich an der Präsentation der Biografie.

Einzelheiten zu den Biografien der Opfer und ihrer Familienangehörigen finden sich auf dieser Homepage unter Biografien. Verlegt wurden die 27 Stolpersteine vor folgenden Häusern:

  • Leerer Landstraße 14: Familie Abraham Glück und Paul Spangenthal (5 Steine)
  • Georgswall 23: Familie Levy Abraham Wallheimer (4 Steine)
  • Osterstraße 16/18: Familie Erich Sternberg (5 Steine)
  • Osterstraße 18: Familie Max Sternberg (3 Steine)
  • Osterstraße 27: Familie Jakob Wolff (3 Steine)
  • Wallstraße 24: Cäcilie Usansky
  • Markstraße 5: Wilhelm Isaak Wolff
  • Norderstraße 11: Louis Wolff
  • Wallstraße 56: Familie Levy Isaak Wolff (4 Steine)
Der „Bautrupp“ besteht dieses Mal aus (unten von links nach rechts) Daniel Obornik, Nicklas Noormann, Julia Grensemann, Nico Driessen sowie (oben von links nach rechts) Felix Renken, Friedhelm Veith, Jan Süßen und Harmannus Cornelius
Irmtraut Schulze-Rodenberg verliest die von ihr recherchierten Biografiedaten. Die Familie Abraham Glück konnte in die USA fliehen.
Günter Schulze präsentiert ein Foto von Hilde Glück (o.r.), ihrem Sohn Heinz (Henry o.l.) dessen Ehefrau Alina sowie Tochter Tracy
Abraham Glück – Leerer Landstraße 14
Pate: Ingo Mersch-Klock
Hilde Glück geb. Wolff – Leerer Landstraße 14
Pate: Dr. Jörg Leeners für Friederike Leeners
Heinz Glück – Leerer Landstraße 14
Paten: Christel und Dirk Berends
Ursula Glück verh. Sherman – Leerer Landstraße 14
Pate: IGS Aurich-West
Günter Schulze mit dem Foto der Ehefrau von Paul Spangenthal.
Auch er konnte in die USA fliehen.
Paul Spangenthal gen. Spangler – Leerer Landstraße 14
Pate: Aktion 9.11.2014
Jörg Peter trägt die Biographiedaten von Levy, Jettchen, Abraham und Gisela Wallheimer vor. Ihnen gelang die Flucht in die USA.
Levy Abraham Wallheimer – Georgswall 23
Pate: Klaus Balke
Jettchen Wallheimer geb. Plaut – Georgswall 23
Pate: Jörg Peter
Abraham Wallheimer – Georgswall 23
Pate: Sonja Jakob
Gisela Wallheimer verh. Freudenberger – Georgswall 23
Pate: KVHS Aurich
Rieke Broer begleitet die Verlegungen in der Osterstraße musikalisch mit Gitarre und Gesang

Laura Engels, Rieke Broer und Jana Jochims von der Kirchengemeinde Victorbur (Südbrookmerland)
tragen die von ihnen recherchierten Biografien der Familie Sternberg, die in die USA fliehen konnten, vor.

Jana Jochims beim Verlesen der Biographiedaten – tontechnisch wie immer unterstützt von Sebastian Berger
Elfriede Lübbers legt an ihrem Patenstolperstein für Insa Sternberg Rosen nieder.
Insa Sternberg beim Besuch in Aurich im Jahre 2013 mit Tochter und Enkelkindern
Insa Sternberg neben dem Grabstein ihres Urgroßvaters Meyer Sternberg
Die Jugendlichen aus Victorbur zeigen Familienfotos, Laura Engels trägt Lebensdaten von Familie Sternberg vor.
Wolfgang Freitag erzählt von seinem Zusammentreffen mit Hans-Joachim Sternberg. Elfriede Lübbers zeigt Fotos von diesem Besuch im November 2014.

Bei diesem Besuch entstand auch das nächste Foto.

Erich Sternberg  – Osterstraße 16/18
Paten: Jugendliche der Kirchengemeinde Victorbur
Lea Sternberg geb. Knurr  – Osterstraße 16/18
Pate: Dirk Freese
Josef Sternberg  – Osterstraße 16/18
Paten: Anna und Reiner Albers
Insa Sternberg verh. Sternberg-Abraham  – Osterstraße 16/18
Paten: Elfriede und Günther Lübbers
Hans-Joachim Sternberg  – Osterstraße 16/18
Paten: Ursula und Wolfgang Freitag
Max Sternberg – Osterstraße 18
Pate: Paul Sternberg
Frieda Sternberg geb. Wolff – Osterstraße 18
Pate: Die Grünen
Manfred Sternberg – Osterstraße 18
Pate: Ostfriesische Brandkasse
Brigitte Weber wird vom Ostfriesen-TV interviewt.
Die Arbeit an der 4. Verlegestelle Osterstraße 27 mit den Stolpersteinen für Jakob Wolff und  seine Familie beginnt.
Hans-Jürgen Westermayer berichtet vom Schicksal der Familie Jakob Wolff, die nach Argentinien fliehen konnte. Zu seiner Enkeltochter Irene (Tochter von Dietz/Diego) entstand ein herzlicher Kontakt. Sie konnte detailliert über das Schicksal ihrer Familie berichten.

Die Stolpersteine vor dem Haus Osterstraße 27 mit einem Foto von Diez und Doris Wolff,
aufgenommen bei der Begegnungswoche im Mai 1992.
Die Steine für Moritz Wolff und seine Familie (links) wurden bereits am 05.12.2018 verlegt. 

Jakob Wolff  – Osterstraße 27
Pate: Die Grünen
Herta Wolff geb. Ronsheim – Osterstraße 27
Pate: Bündnis „Aurich zeigt Gesicht“
Diez  Wolff  – Osterstraße 27
Paten: Elfriede und Günther Lübbers
Helga Oldermann trägt die Biografie von Cäcilie Usansky vor. Elfriede Lübbers zeigt ein altes Foto von Frau Usansky, deren Großenkelinnen Susanne Hellstadius und Eva Gruber hören interessiert zu.
Eva Gruber und Klas Hellstadius legen Blumen nieder.
Cäcilie Usansky geb. Rowoldt  – Wallstraße 24
Paten: Familie Blesene/Schicho
Bei der 6. Verlegestelle vor dem Haus Marktstraße 5 beginnt die Verlegung des Stolpersteines für Wilhelm Isaak Wolff.
Jana Redenius, Sophie Baumann, Julia Best und Leni Mannott tragen die Biografie vor.
Pastor Jörg Schmid mit seinen Konfirmanden von der Reformierten Kirche in Aurich
Wilhelm Isaak Wolff  – Marktstraße 5
Paten: Konfirmanden der Reformierten Kirchengemeinde Aurich
Mitarbeiterinnen der KVHS Aurich (links) und der „Projektchor 9. November“ vor der Norderstraße 11
Irmtraut Schulze-Rodenberg trägt die von Astrid Parisius recherchierte Biographie von Louis Wolff (Bruder von Jakob Isaak und Wilhelm Isaak Wolff) vor.
Louis Isaak Wolff  – Norderstraße 11
Pate: Astrid Parisius
Hans-Jürgen Westermayer trägt die Biographiedaten der Familie Levy Isaak Wolff vor, während Jugendliche der Matthäus-Kirchengemeinde Wallinghausen zusammen mit Frau Pastorin Silke Kampen Fotos der Familie zeigen.
Brigitte Weber filmt die Verlegung, damit Ronit Schwarz (Tochter von Renate Wolff) in Israel wenigstens per Videotelefon an der Verlegung teilnehmen kann.
Pastorin Kampen mit Jugendlichen der „Arbeitsgruppe Stolpersteine“ der Matthäus Kirchengemeinde Wallinghausen
Levy Isaak Wolff  – Wallstraße 56
Pate: Hans-Jürgen Westermayer
Frida Wolff geb. Valk  – Wallstraße 56
Pate: Kathie Valk und  Schwester Belize
Renate Wolff  – Wallstraße 56
Pate: Jugendliche der Matthäus-Kirchengemeinde Wallinghausen
Günther Wolff  – Wallstraße 56
Pate: Ann und Ron Baracker
Die „Bautruppe“, namentlich bereits zu Anfang dieses Berichtes genannt, hat sich zu einem abschließenden Foto aufgestellt.
Unsere schwedischen Gäste stehen noch einmal beim Stolperstein der Urgroßmutter Cäcilie Usansky vor dem Haus Wallstraße 24
Gerschon Stoppelmann und Günther Lübbers vor dem Haus Wallstraße 18.
Für die Familie Stoppelmann wurden dort am 17. Juli 2018 vier Stolpersteine verlegt.

Damit war die 16. Verlegung von Stolpersteinen in der Auricher Innenstadt abgeschlossen. Wir hatten Glück mit dem Wetter, was zur herzlichen und anteilnahmsvollen Atmosphäre beitrug.

 

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.