Stolpersteine Aurich

Am 19. September 2018 wurden 26 Stolpersteine in der Auricher Innenstadt verlegt. Damit sind in Aurich nun insgesamt 339 Gedenksteine verlegt. Die Verlegung nahm auch diesmal der Künstler und  Initiator des Projektes, Gunter Demnig, persönlich wahr.  Er wurde wieder von Schülern der Berufsfachschulklasse Bautechnik der BBS II Aurich mit ihren Lehrern Hermannus Cornelius und Friedhelm Veith unterstützt.

Wie bei der letzten Verlegung wurden auch Familien berücksichtigt, die rechtzeitig aus Aurich fliehen konnten. Auch wenn sie überlebt haben, sind sie Opfer des Naziterrors, denn sie mussten gezwungenermaßen ihre Heimat verlassen.

Auch dieser Verlegung konnten wir uns über die Anwesenheit von Verwandten der Opfer freuen. Clara und Levy „Tito“ Wolff waren aus Buenos Aires für die Verlegung von Steinen für acht Familienmitglieder angereist. Tito Wolff hatte bereits die erste Stolpersteinverlegung in Aurich begleitet – ebenso wie viele weiteren Verlegungen. Aus der Schweiz kamen Roberto Lichtenstein, für dessen Mutter und Großeltern Steine verlegt wurden, aus Buenos Aires waren seine Frau Andrea Burdman-Lichtenstein und die Tochter Tamara angereist. Die Angehörigen der Opfer lobten die Stolpersteinaktion. „Trotz eventueller Kritik finden wir dieses Projekt einfach fantastisch und sind stolz auf die Menschen, die dies machen“ äußerte Tito Wolff gegenüber den ON (s. Presseberichte weiter unten).

Bei strahlendem Sonnenschein nahmen wieder zahlreiche Auricher Bürgerinnen und Bürger an der Verlegung teil, darunter auch die Paten der Steine.  Wolfgang Neiweiser, Leiter der GS Finkenburgschule, begleitete wieder die Verlegung mit jiddischen Liedern und Sebastian Berger, Lehrer am Gymnasium Ulricianum, sorgte erneut mit der Lautsprecheranlage des Ulricianums für gute Hörbarkeit der Vorträge.

Neben den Mitgliedern der Recherchegruppe hatten auch Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Ulricianum Aurich Rechercheaufgaben übernommen  und trugen ihre Ergebnisse vor.

Einzelheiten zu den Biografien der Opfer und ihrer Familienangehörigen finden sich auf dieser Homepage unter „Biografien“. Verlegt wurden die 26 Stolpersteine vor folgenden Häusern:

• Lüchtenburger Weg 8 – 3 Steine für die Familie Fritz Kugelmann
• Wallstr. 54 – 4 Steine für die Familie Siegfried Wolff
• Wallstr. 54 – 4 Steine für die Familie Levy Benjamin Wallheimer
• Norderstr. 29 – 4 Steine für die Familie Julius Wolff
• Lilienstr. 12 – 2 Steine: Erna Wolff verh. Altberger und Hermann Altberger
• Marktplatz 15 – 3 Steine für die Familie Josef Hess
• Marktstr. 5 – 5 Steine für die Familie Abrahm Wolff
• Marktstr. 16 – 1 Stein für Josef Cohen

Lüchtenburger Weg 8

Wallstraße 54

Norderstraße 29

Lilienstraße 12

Marktplatz 15

Marktstraße 5

Marktstraße 16

 

Presseberichte

Am Abend des Tages der 13. Stolpersteinverlegung in Aurich (19.09.18 – Treffpunkt für die Verlegung: 14 Uhr Rathaus Aurich – genauer Zeitplan s. u.) wird das 180-seitige Buch „Stolpersteingeschichten Aurich – Spurensuche gegen das Vergessen“ vorgestellt und dann in Klassensätzen zu je 30 Exemplaren an Schulen, Kirchengemeinden und Einrichtungen im Landkreis Aurich verteilt. Das Buch enthält 12 Biografien, die von Mitgliedern der Arbeitsgruppe „Stolpersteine Aurich“ recherchiert und von dem in Leer gebürtigen früheren OZ-Redakteur und heute in Stendal tätigen Volker Brahms redaktionell bearbeitet wurden. Wir bedanken uns bei den 46 Sponsoren und Unterstützer, die insgesamt 50 Klassensätze finanziert haben und damit dieses Buchprojekt erst möglich machten.

Presseartikel

Verlegung am 19. September 2018 (Stand 22.06.2018)

Durch Gunter Demnig und Schüler der Berufsfachschulklasse Bautechnik der BBS II Aurich mit ihren Lehrern.

Listen-Nrn.	Name	Vorname	Straße	Uhrzeit
			Treffpunkt Rathaus	14:00 Uhr
Z 84	Kugelmann	Fritz	Lüchtenburger Weg 8	14:05 Uhr
Z 85	Kugelmann geb. Wolff	Herta	Lüchtenburger Weg 8
Z 86	Kugelmann	Ruth	Lüchtenburger Weg 8
Z 77	Wolff	Siegfried	Wallstr. 54	14:40 Uhr
Z 78	Wolff geb. Wallheimer	Eva	Wallstr. 54
Z 79	Wolff	Wilhelm (Willi Guillermo)	Wallstr. 54
Z 80	Wolff	Levy (Tito)	Wallstr. 54
Z 96	Wallheimer	Levy Benjamin	Wallstr. 54
Z 133	Wallheimer geb. Heß verw. Wolff	Henriette	Wallstr. 54
Z 97	Wallheimer	Benjamin Levy „Benni“	Wallstr. 54
Z 98	Wallheimer	Joseph	Wallstr. 54
Z 110	Wolff	Julius	Norderstr. 29	15:15 Uhr
Z 111	Wolff geb. Katz	Henriette	Norderstr. 29
Z 112	Wolff verh. Selka	Dina	Norderstr. 29
Z 113	Wolff	Heinz (Schlomo)	Norderstr. 29
Z 119	Altberger	Hermann	Lilienstr. 12	15:45 Uhr
Z 120	Altberger geb. Wolff	Erna	Lilienstr. 12
Z 93	Hess	Josef	Marktplatz 15	16:10 Uhr
Z 94	Hess geb. Rothschild	Rosel	Marktplatz 15
Z 95	Hess verh. Hess de Lichtenstein	Else-Inge	Marktplatz 15
Z 140	Wolff	Abraham Isaak	Marktstr. 5	16:35 Uhr
Z 141	Wolff geb. Katz	Mathilde	Marktstr. 5
Z 142	Wolff	Isaak Abraham  (Bubi)	Marktstr. 5
Z 143	Wolff	Manfred	Marktstr. 5
Z 144	Wolff verh. Pins	Ruth	Marktstr. 5
Z 178/25	Cohen	Josef	Marktstr. 16	16:55 Uhr
			Ende der Verlegungen ca.	17:10 Uhr

 

Auch in diesem Jahr wird es in Aurich eine Stolpersteinverlegung geben. Sie ist für den 19. September 2018 geplant. Eine entsprechende Zusage des Büros von Gunter Demnig liegt uns bereits vor.

Treffpunkt für die Verlegung von 26 Stolpersteinen ist am Auricher Rathaus um 14 Uhr.

An folgenden Stellen sollen sie verlegt werden:

• Norderstr. 29 – 4 Steine für die Familie Julius Wolff
• Wallstr. 56 – 4 Steine für die Familie Siegfried Wolff
• Wallstr. 56 – 4 Steine für die Familie Levy Benjamin Wallheimer
• Marktplatz 15 – 3 Steine für die Familie Josef Hess
• Lüchtenburger Weg 8 – 3 Steine für die Familie Fritz Kugelmann
• Lilienstr. 12 – 2 Steine: Erna Wolff verh. Altberger und Hermann Altberger
• Marktstr. 5 – 5 Steine für die Familie Abrahm Wolff
• Marktstr. 16 – 1 Stein für Josef Cohen

Und für die nächste Stolpersteinverlegung 2019 werden noch Paten gesucht. Alle Hinweise dazu finden Sie unter „Pate werden“ auf unserer Homepage.

Auch in diesem Jahr putzten am 9. November Schülerinnen und Schüler des Ulricianums Aurich alle bisher verlegten Stolpersteine.

Eigentlich ist das regelmäßige Putzen die Aufgabe der Putzpaten, die sich für jeden Stein gemeldet haben. Aber einmal im  Jahr – sinnvollerweise am Gedenktag für die Reichspogromnacht – werden auch Schüler putzend aktiv.

Am 23. Oktober 2017 wurden 25 Stolpersteine in der Auricher Innenstadt verlegt. Damit sind in Aurich nun insgesamt 313 Gedenksteine verlegt. Die Verlegung nahm diesmal der Künstler und Initiator des Projektes, Gunter Demnig, persönlich wahr. Er wurde wieder von Schülern der Baufachschulklasse Bautechnik der BBS II Aurich mit ihren Lehrern Harmannus Cornelius und Friedhelm Veith unterstützt.

Bei dieser Verlegung wurden erstmals auch Familien berücksichtigt, die rechtzeitig aus Aurich geflohen sind. Auch wenn sie überlebt haben, sind sie Opfer des Naziterrors, denn sie mussten gezwungenermaßen ihre Heimat verlassen.

Auch diesmal konnten wir uns über die Anwesenheit von Verwandten der Opfer freuen. So konnten wir aus den USA Dr. Werner Knurr (Sohn von Erich Knurr) und seine Ehefrau Goldie nebst ihrem befreundeten Ehepaar, Tom und Jeanette Eilers, begrüßen – weiterhin aus den USA von der Familie Gidansky: Maureen Kavalar-Gidansky, Tochter von Erich Gidansky (mit Gary) und Carol Kain-Knurr, Tochter von Merri Gidansky (mit Howard). Zum wiederholten Mal kam Tito Wolff aus Buenos Aires angereist, um an der Verlegung teilzunehmen. Aus Breda kamen James Wildstrom und seine Ehefrau Bep. Er konnte leider nicht an der Verlegung der Steine für seine Mutter und seine Großmutter im Sommer 2015 teilnehmen. Die Besucher zeigten sich wieder beeindruckt von der Intensität der Recherchearbeit und lobten immer wieder das Engagement aller Auricher Mitarbeiter an dem Stolpersteinprojekt.

Die Verlegung begann bei strömendem Regen und endete bei strahlendem Sonnenschein. Dennoch nahmen wieder zahlreiche Auricher Bürgerinnen und Bürger an der Verlegung teil, darunter auch die Paten der Steine. Sebstian Berger, Lehrer am Ulricianum, sorgte wieder mit der Lautsprecheranlage der Schule für gute Hörbarkeit der Vorträge.

Neben den Mitgliedern der Recherchegruppe hatten auch Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Ulricianum Aurich Rechercheaufgaben übernommen und trugen ihre Ergebnisse vor.

Einzelheiten zu den Biografien der Opfer und ihrer Familienangehörigen finden sich auf dieser Homepage unter „Biografien“. Verlegt wurden die 25 Stolpersteine vor folgenden Häusern:

• Große Mühlenwallstr. 36 (früher Ostertorplatz 13) – 4 Steine für Familie Ludwig Wolff
• Große Mühlenwallstr. 34 (früher Ostertorplatz 14) – 4 Steine für Familie Jakob Wolff
• Wallstr. 4 – 1 Stein für Louis Watermann
• Wallstr. 20 – 5 Steine für Familie Hoffmann
• Norderstr. 2 – 3 Steine für Familie Knurr
• Marktplatz 31 – 4 Steine für Familie Gidanski
• Osterstr. 11 – 1 Stein für Minna Hartog geb. Jakobs
• Osterstr. 13 – 3 Steine für Familie Goldschmidt

Aufgrund einer Änderung der Verkehrsführung konnten die Steine für die Familien Wolff nicht vor den Eingängen Große Mühlenwallstr. 34 und 36 verlegt werden, sondern hinter den Häusern auf dem neuen Bürgersteig. Hans-Jürgen Westermayer trägt die von ihm recherchierten Biografien vor.

Ludwig Wolff und seine Tochter Helga konnten nach England fliehen und lebten nach dem Krieg in Kalifornien, USA. Ludwigs Frau Auguste und der Sohn Sally wurden in Auschwitz ermordet.

In der Großen Mühlenwallstraße 34 tragen Dr. Sandra Weferling und ihre Schüler Jason Reichel, Danh Nguyen, Vincent Großmann sowie Schülerin Kathie Lin Weekes vom E-Kurs Geschichte, Jahrgang 11, des Gymnasiums Ulricianum Aurich die Biographien der Familie von Jakob Wolff vor. Alle vier Mitglieder der Familie wurden Opfer des Völkermordes.

Christiane Meissner trägt die von ihr recherchierte Biographie von Louis Watermann vor.
Watermann musste 1940 Aurich verlassen. Er zog nach Essen, wurde 1941 nach Lodz deportiert und 1942 dort ermordet.

Jörg Peter trägt seine Biographiearbeit über Familie Hoffmann vor. Carol Kain-Knurr aus Evanston/Illinois berichtet auf Deutsch über Lazarus Hoffmann, den Bruder ihres Opas, und seine Familie. Die Familie konnte 1939 in die USA fliehen.

Karl Gidansky verstarb bereits 1936, Gelli und Merri Gidansky konnten noch rechtzeitig vor Kriegsbeginn in die USA fliehen. Erich Gidansky war im KZ Dachau interniert, überlebte die Qualen und zog nach der Befreiung in die USA.

Astrid Parisius trägt die von ihr recherchierten Biographiedaten von Minna Hartog vor. Minna Hartog verstarb 1937.

Nun steht der Termin fest: Am 23. Oktober 2017 wird die 12. Verlegung von Stolpersteinen in Aurich stattfinden. Insgesamt werden 24 Steine verlegt. Die Verlegung beginnt um 9 Uhr Am Ostertorplatz 14.
Bei der Verlegung am 23. Oktober werden auch Steine für Familien verlegt, die nach 1933 Deutschland verließen, weil sie rechtzeitig erkannten, was auf sie zukommen würde. Auch sie sind in unseren Augen Opfer der Nazizeit, da sie nicht freiwillig Aurich verließen und meist viele ihrer Verwandten in den Vernichtungslagern verloren.

Wir freuen uns, dass wir auch bei dieser Verlegung wieder Angehörige der Opfer in Aurich begrüßen können.

Zeitplan der Verlegung:

• 09.00 Uhr Verlegung von Steinen für die Familie Ludwig Wolff (4 Steine, Ostertorplatz 14)
• und die Familie Jakob Isaak Wolff (4 Steine, Ostertorplatz 18)
• 09.50 Uhr Verlegung von Steinen für die Familie Lazarus Hoffmann (5 Steine, Wallstraße 20)
• 10.15 Uhr Verlegung von Steinen für die Familie Erich Knurr (3 Steine, Norderstraße 2)
• 10.45 Uhr Verlegung von Steinen für die Familie Gidanski (4 Steine, Marktplatz 31)
• 11.10 Uhr Verlegung eines Steines für Minna Hartog (Osterstraße 11)
• 11.30 Uhr Verlegung von Steinen für die Familie Sally Goldschmidt (3 Steine, Osterstraße 13)

Da die Werkstatt für die Herstellung der Gedenksteine nur über eine begrenzte Kapazität verfügt, können wir bei dieser Verlegung nur 24 Steine verlegt werden. Die Steine für die Familien, die bei der 12. Verlegung nicht berücksichtigt werden konnten, werden in jedem Fall bei der 13. Verlegung im nächsten Jahr einbezogen. Für diese Steine werden noch Paten gesucht. Informationen zur Patenschaft sowie Kontaktmöglichkeiten finden sich auf dieser Homepage unter Pflege oder Kontakt.

Am 21. Oktober 2016 wurden 29 Stolpersteine in der Auricher Innenstadt verlegt. Damit sind in Aurich nun insgesamt 288 Gedenksteine verlegt. Da der Künstler und Initiator des Projektes, Gunter Demnig, verhindert war, fand diesmal mit seinem Einverständnis eine „Selbstverlegung“ statt. Sie wurde von Schülern der Berufsfachschule Bautechnik der BBS II Aurich mit ihren Lehrern Harmannus Cornelius und Friedhelm Veith durchgeführt.

Wieder nahmen zahlreiche Auricher Bürgerinnen und Bürger an der Verlegung teil, darunter auch die Paten der Steine. Leider war das Wetter so ungemütlich, dass die Beteiligung mit fortschreitender Zeit abnahm. Neben den Mitgliedern der Recherchegruppe hatten auch Schüler der Berufsfachschule Bautechnik und Jugendliche einer Arbeitsgruppe der Kirchengemeinde Victorbur Rechercheaufgaben übernommen und trugen ihre Ergebnisse vor.

Auch diesmal konnten wir uns über die Anwesenheit von Verwandten der Opfer freuen. Nachkommen der Familie Jakob Moses Cohen waren extra für die Verlegung aus Israel bzw. Amsterdam angereist. So konnten wir aus Israel Chana Nahari (Tochter von Mia Cohen verh. Vos) mit ihrer Tochter Tal Nahari-Tenenbaum sowie Hanna (Tochter von David Cohen) und Dodo Vaknim mit Sohn Avishay und Tochter Ziv begrüßen. Aus Amsterdam kam Ranni Cohen, der Bruder von Hanna Vaknim. Die Besucher zeigten sich beeindruckt von der Intensität der Recherchearbeit und lobten immer wieder das Engagement aller Auricher Mitarbeiter an dem Stolpersteinprojekt.

Einzelheiten zu den Biografien der Opfer und ihrer Familienangehörigen finden sich auf dieser Homepage unter Biografien.

Verlegt wurden die 29 Stolpersteine vor folgenden Häusern:

• Wallstraße 46 – 3 Steine Familie Hartog
• Wallstraße 33 – 6 Steine Familie Cohen
• Breiter Weg 21 – 4 Steine Familie Samson
• Lilienstraße 9 – 2 Steine Familie Wolff (Nachverlegung)
• Kirchdorf, jetzt Kreuzstraße 6c – 3 Steine Familie Wallheimer
• Ukenastraße 2 – 3 Steine Familie Hoffmann
• Lüchtenburger Weg 8 – 8 Steine Familie Wolffs und Sorsky

Wallstraße 46

Wallstraße 33

Breiter Weg 21

Lilienstraße 9

Kreuzstraße 6d

Ukenastraße 2

Lüchtenburger Weg 8

Der besondere Dank gilt den Schülern und Lehrern der Berufsfachschule Bautechnik der BBS II Aurich, die bei sehr unfreundlichem Wetter mit großer Sorgfalt und Geduld die Gedenksteine verlegten und in Abwesenheit von Gunter Demnig diese Verlegung erst möglich machten.

(mehr …)

(mehr …)